luukphi_penz (luukphi_penz) wrote,
luukphi_penz
luukphi_penz

Category:

Посылаем подальше...

Господа, вчера я сделал открытие: на таможне Санкт-Петербурга окопались вредители! Может, это потомки агентуры генерала Юденича, но вот за это не поручусь. Впрочем, судите сами. Послали мы одному крупному заводу на севере России (по его просьбе) образец разработанного нашей фирмой материала. Материал – серенький такой порошок - полезная добавка при производстве полимеров.   Не горюч, не взрывчат, не наркотичен. Послали мы ровно тридцать грамм экспресс-доставкой. Все обычные документы приложили. Пометили, что это образец, символическая цена которого один доллар. Проходит две недели, а посылка все еще на таможне. Вчера получаем требование прислать шесть дополнительных документов. Шесть!!! Среди них: нотариально заверенный перевод счета (invoice) на русский язык; копия договора с заводом (Какой договор? Нас попросили по телефону  - мы послали); обоснование цены (ха-ха-ха - один доллар); паспорт безопасности по российскому образцу и так далее. За последний месяц мы посылали точно такие же образцы в Китай, Бразилию, Италию и Германию. Никто переводов на китайский или португальский не требовал. Как среагировала на требование таможни наша фирма? «Да пошли они..., - сказала фирма на чистом русском языке, - делать нам больше нечего, обойдутся без нашей добавки!»
Ну, так кто же сидит на таможне, если не вредители?
Tags: На работе хорошо..., Факты и толкования
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments